انفجار بين نجمين بالفضاء قبل ان يحين الفناء
فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ الواقعة (75)
So I call the placement of the stars to witness
Non!.. Je jure par les positions des étoiles (dans le firmament).
وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ التكوير (2)
The stars turn dim and scatter,
et que les étoiles deviendront ternes,
فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ المرسلات (8)
When the stars are obliterated,
Quand donc les étoiles seront effacées,
وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ النُّجُومَ لِتَهْتَدُوا بِهَا فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ الأنعام (97)
It is He who made the stars by which you reckon your way through the darkness of the desert and the sea. Distinct have We made Our signs for those who recognise.
Et c'est Lui qui vous a assigné les étoiles, pour que, par elles, vous vous guidiez dans les ténèbres de la terre et de la mer. Certes, Nous exposons les preuves pour ceux qui savent!